イタリア留学情報・東京オフィスでは、7,200人以上の留学をお手伝いしてきました。経験豊富なスタッフが、コースの選択・留学の準備からビザ申請まで、イタリアで叶えたいあなたの夢を丁寧にサポートします。
無料留学説明会
東京オフィスではオンライン留学相談を開催しています！ほかの説明会スケジュールもご確認ください！
※完全予約制となっております
| 開催日 | 会場 |
|---|---|
| 随時開催（予約） | 東京オフィス |
海外ニュースでアカデミアリアチが紹介されました！
イタリア留学行く人はマスト！イタリアのコロナ用語
Ciao a tutti! みなさん、こんにちは。
これからイタリア留学する方、そしてすでに留学されている方、
今回のコラムはしっかり読んでください！
イタリアでの新型コロナウィルス関連のイタリア語用語について、集めました。
辞書にはまだ載っていない言葉もありますので、要チェックです！
1. コロナウィルス
COVID（コーヴィッド）(※コにアクセント)
日本では「コロナ」と言いますが、イタリアではCovidと言いますので、注意です。
Lui ha (il) Covid. 彼はコロナに感染している
2. マスク
Mascherina（マスケリーナ）
Mettiti la mascherina マスクしてね
マスクはいわゆるサージカルマスクと、さらに防御効果の高いFFP2マスクがあります。
公共交通機関では、FFP2マスクは着用義務があるので、携帯しましょう。
3. 陽性/陰性
Positivo（ポジティーボ）陽性
Negativo（ネガティーボ）陰性
陽性か陰性か、しっかり聞き取るようにしましょう。
4. 検査する
Fare il tampone.（ファーレ・イル・タンポーネ）
Tampone molecolare PCR検査 / Tampone rapido 抗原検査
と言います。
イタリアでは、薬局で処方箋なしで検査できます。
15分程度で結果の出る抗原検査で正式な確定検査となります。
Tamponeの日本語訳に「検査」と言う言葉は載っていないので、要チェックです！
Ho fatto il tampone rapido in farmacia. 薬局で抗原検査を受けたよ。
Come andata ? どうだった？
NEGATIVO ! 陰性だったよ！
5. 証明書
Certificato（チェルティフィカート）
Green Pass グリーンパス「デジタル証明書」のことです。
以前はグリーンパスを所持していないと、色々制限がありましたが、今はグリーンパスによる制限はなくなりました。
Ti hanno mandato il green pass ? グリーンパスは送られてきた？
Non mi è ancora arrivato. まだなんだ。
6. ワクチン関連
Vaccino（ヴァッチーノ） ワクチン
日本では4回目のワクチン接種を政府が進めていますね。
Quando hai fatto la terza dose (di vaccino) ? （ワクチンの）3回目はいつ打ったの？
A marzo. 3月だよ。
7. 各種症状
Sintomi （シントミ）症状
Mal di gola（マル・ディ・ゴーラ） のどが痛い
Febbre（フェッブレ） 熱
Tosse（トッセ）咳
Essere isolato（エッセレ・イゾラート） / Essere in quarantena（エッセレ・イン・クアランテーナ） 隔離している
「隔離」は二つの言い方があるので、混乱しないように。
Ho mal di gola e febbre di 38 gradi da ieri. 昨日からのどが痛くて38度の熱があるんだ。
Hai anche tosse ? 咳もあるの？
Sì. うん
Devi metterti in quarantena. 隔離しなくちゃだめだよ。
さいごに
日本でもコロナ関連用語が、定着しているように、イタリアでも今回ご紹介した用語は日常使いしています。
辞書には載っていない単語もあるので、しっかりこの投稿で予習して覚えておきましょう。
何を言っているかわからず、手続きが進まないと言う事態にはならないように！
そして、わからないこと、不安なことは、いつでも 当社までご相談ください！
＊
今年も残り4ヶ月。
イタリア留学の夢を実現させませんか？
短期なら、イタリアに行くのに必要なのは、パスポートだけ！！
イタリア留学に関する疑問、質問はいつでもお気軽に こちら よりお問合せください！
イタリア留学専門29年の我々がお答えします！
いつでもお待ちしています！
